var txt= " NEW +++ NEW +++ Now available! W-LAN free of charge in all our rooms +++ NEW +++ ";

function nPos() { window.txt  = window.txt.substring(2,window.txt.length) + window.txt.substring(0,2);
document.getElementById("lt").innerHTML=window.txt;
}
window.onload=function(){
var laufen=window.setInterval("nPos()",300);
}